झूम खेत

मिट्टी तेज़ाब, नदी तालाब ज़हर हो गए 

ये जंगल देखते देखते शहर हो गए 

नंगे पैर तले, नर्म मिट्टी, पत्तों की कालीन थी 

वो मखमल के रास्ते, चुभते डामर हो गए

पूस की रात, फूस की छत, सारे उतर आते थे

कंक्रीट की छत है अब, तारे किधर खो गए

गोदने की तरह, इस जंगल के जेवर थे

हिना बन उजड़े उखड़े, कबीले बिख़र जो गए

चावल मोती देने वाले, अब लोहा-कोयला उगलते हैं

ए बिकास देबता! हमिन कर झूम खेत बंजर हो गए

ये जंगल देखते देखते शहर हो गए । 

- साकेत

---

कालीन - carpet
डामर - bitumen

पूस की रात - winter night

गोदना - a kind of permanent body tattoo
हिना - a temporary decorative body art

कबीला - tribe

बिकास देबता ( विकास देवता ) - god of development

हमिन कर - our

झूम - a form of shifting cultivation

किस्सा नहीं है

इस मुल्क की तालीम का हिस्सा नहीं है
क्यों उसकी क़ुर्बानी का किस्सा नहीं है

चुनिंदा परछाईयों में गुम हैं कतरे लहू के
क्यों जहाँ ढूंढते हैं निशाँ, मिलता नहीं है

शाही कलम ने लिखी हैं, दास्ताँ ए आज़ादी
क्यों खद्दर लिखता है, बारूद लिखता नहीं है

किसी की सतवत में दबी है, किसी की गुमनामी
क्यों चमक का है, चीखों का चर्चा नहीं है

उम्दा कसीदे बुने हैं, हुक्मरानों की शान में
क्यों उस वरक़ से रंग ए खूँ मिटता नहीं है

किस सफ़ाई से, लिखी है सफ़ाई गुनाहों की
क्यों जो गवाह है, तेरा लिखा पढ़ता नहीं है

शान ए 'ज़फर' दर्ज़ हैं, रेशमी हर्फ़, सुनहरे सफ़हे
क्यों ज़ौक़ ए ज़माना, 'ग़ालिब' कोई मिलता नहीं है

- साकेत

---

खद्दर - खादी, hand woven cotton
सतवत - influence, power
क़सीदे - written in praise of a king
वरक़ - paper
हुक्मरान - ruler 
हर्फ़ - word
सफ़हे - papers
ज़फ़र - Bahadur Shah Zafar (Mughal Emperor)
ज़ौक़ - Sheikh Ibrahim Zauq (Poet of the Mughal court)
ग़ालिब - Mirza Ghalib